[쿠팡풀필먼트서비스] 사내 통번역사 (한영 / 경력직) at Coupang
Seoul, South KoreaFull-timeCoupang Fulfillment Services (CFS)Posted 10 days ago
About the Role
<p><strong>회사소개</strong></p>
<div class="ewa-rteLine">CFS (Coupang Fulfillment Services)는 쿠팡의 물류를 총괄하는 쿠팡의 계열사입니다. CFS는 물류센터 또는 FC (Fulfillment Center) 운영을 책임지고 있으며, 업무 효율성과 전문성 제고를 통해 글로벌 커머스 기업으로 성장하기 위한 혁신을 이끌어 가고 있습니다.</div>
<div class="ewa-rteLine"> </div>
<div class="ewa-rteLine">쿠팡의 FC는 상품의 입고, 적재, 포장, 출고 및 반품 등 사후 처리에 이르는 다양한 분야의 전문가들이 함께 일하고 있습니다. FC는 단순한 물류 창고와 다르게 공장 자동화 (Factory Automation) 솔루션과 첨단 기술을 활용하고 있습니다. 제조업 생산 공장과 같이 각각의 업무를 전문화하고, 입고부터 출고까지 데이터를 기반으로 시공간을 효율적으로 관리하여 낭비를 최소화하는 등 최적의 물류 시스템을 구현해 나가고 있습니다.</div>
<div class="ewa-rteLine"> </div>
<div class="ewa-rteLine">CFS는 물류 혁신을 통해 고객이 “쿠팡 없이 어떻게 살았을까?” 라고 말하는 세상을 만들고자 합니다. 우리의 역동적인 미래를 함께 만들고 싶다면 CFS와 함께하세요.</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong>직무소개 </strong></p>
<p>쿠팡 통번역사는 전세계 쿠팡 직원들이 성공적으로 협업하고, 세계 최고 수준의 지식 기반을 구축할 수 있게 통번역을 지원하고 있습니다. 쿠팡은 통번역사를 단순한 서포트 역할로 생각하지 않습니다. 쿠팡 통번역사들은 다양한 조직의 비즈니스에 깊게 관여하며, 직원들 각자가 편한 언어를 사용하면서 최고의 성과를 만들 수 있도록 하는 중추적인 역할을 하고 있습니다. <br>지금 쿠팡 통번역사로 합류해서 빠르게 성장하는 비즈니스와 함께 역동적인 커리어를 쌓아보세요! </p>
<p><a href="https://www.coupang.jobs/kr/life-at-coupang/tag/interpretation/#posts" target="_blank">참고문서: Life at Coupang (Interpretation)</a></p>
<p> </p>
<p><strong><span data-contrast="none">업무내용</span></strong></p>
<ul>
<li>사내 각 사업 회의 통역</li>
<li>FC방문 통역지원 및 대내외 주요 행사/회의에 대한 통역</li>
<li>국내외 출장, 화상회의 및 컨퍼런스콜 통역 </li>
<li>사내 문서와 커뮤니케이션 번역 </li>
<li>통번역 관련 운영 업무</li>
</ul>
<p><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{"335551550":1,"335551620":1}"> </span></p>
<p><strong><span data-contrast="none">자격요건</span></strong></p>
<ul>
<li>학력: 통번역 대학원 한영 통번역과 수료/졸업하신 분</li>
<li>통번역 업무 경력을 보유하신 분</li>
</ul>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>제출서류</strong></p>
<ul>
<li>국문 이력서</li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>전형 절차 및</strong><strong> </strong><strong>안내</strong><strong> </strong><strong>사항</strong><strong> </strong> </p>
<p><strong>전형</strong><strong>절차</strong> </p>
<ul>
<li>서류전형 - 리크루터 전화 인터뷰 - 통번역 테스트 - 화상면접 - 최종 합격 </li>
<li>전형절차는 직무별로 다르게 운영될 수 있으며, 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다. </li>
<li>전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다. </li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong><span data-contrast="auto">참고사항</span></strong><strong><span data-contrast="auto"> </span></strong></p>
<ul>
<li><span data-contrast="none">본</span> <span data-contrast="none">공고는</span> <span data-contrast="none">모집</span> <span data-contrast="none">완료</span> <span data-contrast="none">시</span> <span data-contrast="none">조기</span> <span data-contrast="none">마감될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":880,"335559991":440,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">지원서</span> <span data-contrast="none">내용</span> <span data-contrast="none">중</span> <span data-contrast="none">허위사실이</span> <span data-contrast="none">있는</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">합격이</span> <span data-contrast="none">취소될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">. </span></li>
<li><span lang="KO" data-olk-copy-source="MessageBody">취업</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">보호</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">대상자</span>(<span lang="KO">보훈대상자</span>, <span lang="KO">장애인</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">등</span>)<span lang="KO">는</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">관련</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">법률에</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">따라</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">채용우대를</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">받을</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">수</span><span lang="KO"> </span><span lang="KO">있습니다.</span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":880,"335559991":440,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1">직급과 <span data-contrast="none">담당</span> <span data-contrast="none">업무</span> <span data-contrast="none">범위는</span> <span data-contrast="none">후보자의</span> <span data-contrast="none">전반적인</span> <span data-contrast="none">경력과</span> <span data-contrast="none">경험</span> <span data-contrast="none">등</span> <span data-contrast="none">제반사정을</span> <span data-contrast="none">고려하여</span> <span data-contrast="none">변경될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">이러한</span> <span data-contrast="none">변경이</span> <span data-contrast="none">필요할</span> <span data-contrast="none">경우</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">최종</span> <span data-contrast="none">합격</span> <span data-contrast="none">통지</span> <span data-contrast="none">전</span> <span data-contrast="none">적절한</span> <span data-contrast="none">시기에</span> <span data-contrast="none">후보자와</span> <span data-contrast="none">커뮤니케이션</span> <span data-contrast="none">될</span> <span data-contrast="none">예정입니다</span><span data-contrast="none">. </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":880,"335559991":440,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1">채용 <span data-contrast="none">및</span> <span data-contrast="none">업무</span> <span data-contrast="none">수행과</span> <span data-contrast="none">관련하여</span> <span data-contrast="none">요구되는</span> <span data-contrast="none">법령상</span> <span data-contrast="none">자격이</span> <span data-contrast="none">갖추어지지</span> <span data-contrast="none">않은</span> <span data-contrast="none">경우</span> <span data-contrast="none">채용이</span> <span data-contrast="none">제한될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">.</span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":880,"335559991":440,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">고용형태는</span> <span data-contrast="none">정규직으로</span> <span data-contrast="none">수습기간</span><span data-contrast="none"> 12</span><span data-contrast="none">주를</span> <span data-contrast="none">포함한다</span><span data-contrast="none">. 단, 업무상 필요한 경우에는 상기 수습기간을 적용하지 않거나 단축 또는 연장할 수 있습니다.</span> <span data-ccp-props="{}"> </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong><span data-contrast="auto">개인정보</span></strong><strong> </strong><strong><span data-contrast="auto">처리방침</span></strong><span data-ccp-props="{"201341983":0,"335559740":276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="25" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":880,"335559991":440,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">쿠팡</span> <span data-contrast="none">그룹은</span> <span data-contrast="none">입사지원자</span> <span data-contrast="none">개인정보</span> <span data-contrast="none">처리방침</span><span data-contrast="none">(</span><span data-contrast="none">아래</span> <span data-contrast="none">링크</span><span data-contrast="none">)</span><span data-contrast="none">에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">귀하의</span> <span data-contrast="none">개인정보를</span> <span data-contrast="none">수집하여</span> <span data-contrast="none">처리합니다</span><span data-contrast="none">. </span></li>
</ul>
<p style="padding-left: 40px;"><a href="https://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/"><span data-contrast="none"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">https://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/</span></span></a><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{"335559685":880}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><strong><span data-contrast="auto">서류반환정책</span></strong><strong><span data-contrast="auto"> </span></strong><span data-ccp-props="{"201341983":0,"335559740":276}"> </span></p>
<p> </p>
<ol>
<li><span data-contrast="none">본고지는</span><span data-contrast="none">『채용절차의공정화에관한법률』제</span><span data-contrast="none">11</span><span data-contrast="none">조제</span><span data-contrast="none">6</span><span data-contrast="none">항에</span> <span data-contrast="none">따른</span> <span data-contrast="none">것</span> <span data-contrast="none">입니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
<li><span data-contrast="none">당사</span> <span data-contrast="none">채용에</span> <span data-contrast="none">응시한</span> <span data-contrast="none">구직자</span> <span data-contrast="none">중</span> <span data-contrast="none">최종</span> <span data-contrast="none">합격이</span> <span data-contrast="none">되지</span> <span data-contrast="none">못한</span> <span data-contrast="none">구직자는</span> <span data-contrast="none">『채용절차의</span> <span data-contrast="none">공정화에</span> <span data-contrast="none">관한</span> <span data-contrast="none">법률』에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">채용서류의</span> <span data-contrast="none">반환을</span> <span data-contrast="none">청구할</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있음을</span> <span data-contrast="none">알려</span> <span data-contrast="none">드립니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">다만</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">홈페이지</span> <span data-contrast="none">또는</span> <span data-contrast="none">전자우편으로</span> <span data-contrast="none">제출된</span> <span data-contrast="none">경우나</span> <span data-contrast="none">구직자가</span> <span data-contrast="none">당사의</span> <span data-contrast="none">요구</span> <span data-contrast="none">없이</span> <span data-contrast="none">자발적으로</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">그러하지</span> <span data-contrast="none">아니하며</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">천재지변이나</span> <span data-contrast="none">그</span> <span data-contrast="none">밖에</span> <span data-contrast="none">당사에게</span> <span data-contrast="none">책임</span> <span data-contrast="none">없는</span> <span data-contrast="none">사유로</span> <span data-contrast="none">채용서류가</span> <span data-contrast="none">멸실된</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">반환한</span> <span data-contrast="none">것으로</span> <span data-contrast="none">봅니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
<li><span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none">2</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">본문에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">서류</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구를</span> <span data-contrast="none">하는</span> <span data-contrast="none">구직자는</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">서류</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구서</span><span data-contrast="none"> [</span><span data-contrast="none">채용절차의</span> <span data-contrast="none">공정화에</span> <span data-contrast="none">관한</span> <span data-contrast="none">법률</span> <span data-contrast="none">시행규칙</span> <span data-contrast="none">별지</span> <span data-contrast="none">제</span><span data-contrast="none"> 3 </span><span data-contrast="none">호</span> <span data-contrast="none">서식</span><span data-contrast="none">]</span><span data-contrast="none">를</span> <span data-contrast="none">작성하여</span> <span data-contrast="none">이메일</span> <span data-contrast="none">([email protected]</span><span data-contrast="none">)</span> <span data-contrast="none">로</span> <span data-contrast="none">제출하면</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">제출이</span> <span data-contrast="none">확인된</span> <span data-contrast="none">날로부터</span><span data-contrast="none"> 14 </span><span data-contrast="none">일</span> <span data-contrast="none">이내에</span> <span data-contrast="none">지정한</span> <span data-contrast="none">주소지로</span> <span data-contrast="none">등기우편을</span> <span data-contrast="none">통하여</span> <span data-contrast="none">발송해</span> <span data-contrast="none">드립니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">이</span> <span data-contrast="none">경우</span> <span data-contrast="none">등기우편요금은</span> <span data-contrast="none">수신자</span> <span data-contrast="none">부담으로</span> <span data-contrast="none">하게</span> <span data-contrast="none">되오니</span> <span data-contrast="none">유념하시기</span> <span data-contrast="none">바랍니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
<li><span data-contrast="none">당사는</span> <span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none">2</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">본문에</span> <span data-contrast="none">따른</span> <span data-contrast="none">구직자의</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구에</span> <span data-contrast="none">대비하여</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">여부가</span> <span data-contrast="none">확정된</span> <span data-contrast="none">날로부터</span><span data-contrast="none"> 180 </span><span data-contrast="none">일간</span> <span data-contrast="none">구직자가</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">채용서류</span> <span data-contrast="none">원본을</span> <span data-contrast="none">보관하게</span> <span data-contrast="none">되며</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">그때까지</span> <span data-contrast="none">채용서류의</span> <span data-contrast="none">반환을</span> <span data-contrast="none">청구하지</span> <span data-contrast="none">아니할</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">『개인정보</span> <span data-contrast="none">보호법』에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">지체</span> <span data-contrast="none">없이</span> <span data-contrast="none">채용서류</span> <span data-contrast="none">일체를</span> <span data-contrast="none">파기할</span> <span data-contrast="none">예정입니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
<li><span data-contrast="none">단</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none"> 1</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">내지</span><span data-contrast="none"> 4</span><span data-contrast="none">항의</span> <span data-contrast="none">내용은</span> <span data-contrast="none">대한민국의</span> <span data-contrast="none">노동</span> <span data-contrast="none">관계</span> <span data-contrast="none">법령이</span> <span data-contrast="none">적용되는</span> <span data-contrast="none">경우에만</span> <span data-contrast="none">적용됩니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">그</span> <span data-contrast="none">이외의</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">적용되지</span> <span data-contrast="none">않습니다</span><span data-contrast="none">.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></li>
</ol>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
Related Roles
Staff Software Engineer - AI Traffic & Inference Infrastructure
Coupang
BengaluruSenior Program Management Specialist (CS Program Management)
Coupang
Taipei, Taiwan[쿠팡로지스틱스서비스] 물류 네트워크 운영 담당자
Coupang
Seoul, South Korea[쿠팡] 퍼포먼스 마케터 (쿠팡 이츠)
Coupang
Seoul, South Korea[쿠팡페이] Director, External Relations (신사업)
Coupang
Seoul, South KoreaManger RNS
Coupang
Taipei, Taiwan