Pipeline
Browse Jobs
Sign inSign up
Pipeline
Browse jobsSign inContactTermsPrivacyCookiesPreferences
Logos provided by Logo.dev

© 2026 Pipeline. All rights reserved.

  1. Home
  2. Jobs
  3. Creative, OKRP
  4. Sr. Copywriter - Bilingual
Barkley logo

Barkley

Sr. Copywriter - Bilingual at Barkley

Chicago or NYCFull-timeCreative, OKRPPosted 3 months ago
Apply with Pipeline→

About the Role

<h2><strong>Looking for a </strong><strong><em>bilingual Sr. </em></strong><strong>Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need a </strong><strong>Sr. Team, so partners are welcome!&nbsp;</strong></h2> <h2><strong>This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages.</strong></h2> <h2><strong>To land this gig, you'll need experience concepting projects big and small and must be able to bring a desire to make things just crazy enough to work for a variety of national brands.</strong></h2> <h2><span data-contrast="none"><span data-ccp-parastyle="heading 4">In addition to&nbsp;</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">coming up with</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">&nbsp;great ideas, we also like our writers to be able to write!&nbsp;</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">So</span><span data-ccp-parastyle="heading 4">&nbsp;show us clever headlines, sharp copy, poetry night side projects, witty Yelp reviews, etc.</span></span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}">&nbsp;</span></h2> <h2><span data-contrast="none">Seniors are creatives who have mastered their individual areas of craft. They can write headlines, create comps, build a verbal and visual vocabulary for any idea, and&nbsp;deliver on&nbsp;briefs consistently. But the thing that makes them seniors is that they create IDEAS that make their team, the department, and the world jealous.</span><span data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}">&nbsp;</span></h2> <h2><span data-contrast="none">They are&nbsp;idea&nbsp;machines.&nbsp;</span><em><span data-contrast="none">And</span></em><span data-contrast="none">&nbsp;their craft is superb. They bring new, interesting ideas to the table every day and have a finger on the pulse of culture</span></h2> <h2>Must be able to submit an online portfolio.</h2> <h5><strong>RESPONSIBILITIES</strong></h5> <ul> <li><strong>Be based out of our Chicago or NYC office in a hybrid schedule / will provide relocation assistance to candidates interested in moving to either area.</strong></li> <li>Gain a thorough understanding of the client's business and industry.</li> <li>Develop creative strategies and ideas that are innovative and that sell.</li> <li>Concept and execute advertising consistent with the agreed-upon strategy.</li> <li>Develop original visual concepts.</li> <li>Seek out and work with outside suppliers (photographers, illustrators, etc.) and work closely with video and print productions to accurately estimate and produce work.</li> <li>Under the direction of the Creative Director, see all work through completion on time and on budget.</li> <li>Work productively and harmoniously as a teammate with Copywriters and Producers who share responsibility on a given product.</li> <li>Present creative materials to clients, as needed.</li> <li>Review proofs, rough cuts, etc. for accuracy before final production.</li> </ul> <h5><strong>QUALIFICATIONS</strong></h5> <ul> <li>Fluency in Spanish and English required</li> <li>Demonstrated ability to think creatively and provide marketable solutions in conceiving, developing, and producing tactics.</li> <li>Broadcast production experience</li> <li>Bachelor's degree or industry equivalent years of experience required</li> <li>4 years of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience</li> </ul> <p><em>The annual gross base salary range is $75,000 - $110,000 USD, depending on location and experience. This range represents the anticipated target salary range for this position. Actual salaries will vary and are based on factors such as a candidate’s qualifications, skills, and geographic location. Salary is one component of BarkleyOKRP's total compensation package, which includes multiple health insurance options, flexible PTO, life insurance, and 401K.</em></p><div class="content-conclusion"><h3 class="p2">BarkleyOKRP’s <span data-teams="true">Commitment to Diversity, Equity, Inclusion + Belonging</span></h3> <ul> <li><span data-teams="true">At BarkleyOKRP, DEI+B drives work that matters. We believe people and creativity are made of the same substance, and when every perspective is valued, the impact is stronger. We build belonging as a business strategy, power inclusive creativity that delivers measurable results, and hold ourselves accountable as a B Corp committed to progress over performative intent. When people are valued, the work carries greater impact.</span></li> </ul></div>

Related Roles

  • Sr. Art Director - Bilingual

    Barkley

    Chicago or NYC
  • FREELANCE / CONTRACT | Director, Public Relations | Agriculture Client

    Barkley

    Kansas City, MO
  • FREELANCE | Content Creator

    Barkley

    Chicago, IL
  • VP, Legal - Commercial Transactions

    Barkley

    Kansas City, MO
  • Senior Public Relations Account Manager

    Barkley

    Kansas City, MO