Coupang logo

Coupang

사내 통번역사 (한영 / 경력직) at Coupang

Seoul, South KoreaFull-timezz-Evergreen RequisitionPosted 2 days ago

About the Role

<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>** 쿠팡 본사 소속 정규직(경력직) 포지션 입니다. **</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>회사소개</strong></p> <p><span data-contrast="auto">쿠팡은</span> <span data-contrast="auto">고객</span> <span data-contrast="auto">감동</span> <span data-contrast="auto">실현을</span> <span data-contrast="auto">위해</span> <span data-contrast="auto">존재합니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">고객들이</span><span data-contrast="auto"> "</span><span data-contrast="auto">쿠팡</span> <span data-contrast="auto">없이</span> <span data-contrast="auto">그동안</span> <span data-contrast="auto">어떻게</span> <span data-contrast="auto">살았을까</span><span data-contrast="auto">?" </span><span data-contrast="auto">라고</span> <span data-contrast="auto">말할</span> <span data-contrast="auto">때</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">비로소</span> <span data-contrast="auto">우리의</span> <span data-contrast="auto">미션을</span> <span data-contrast="auto">실현하고</span> <span data-contrast="auto">있음을</span> <span data-contrast="auto">알</span> <span data-contrast="auto">수</span> <span data-contrast="auto">있습니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">고객들의</span> <span data-contrast="auto">쇼핑과</span> <span data-contrast="auto">식사</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">생활</span> <span data-contrast="auto">전반을</span> <span data-contrast="auto">편하게</span> <span data-contrast="auto">만들겠다는</span> <span data-contrast="auto">유일한</span> <span data-contrast="auto">집념으로</span> <span data-contrast="auto">쿠팡은</span> <span data-contrast="auto">수억</span> <span data-contrast="auto">달러</span> <span data-contrast="auto">규모의</span> <span data-contrast="auto">커머스</span> <span data-contrast="auto">산업</span> <span data-contrast="auto">전반의</span> <span data-contrast="auto">혁신을</span> <span data-contrast="auto">이끌고</span> <span data-contrast="auto">있습니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">쿠팡은</span> <span data-contrast="auto">가장</span> <span data-contrast="auto">빠르게</span> <span data-contrast="auto">성장하는</span> <span data-contrast="auto">리테일</span> <span data-contrast="auto">기업</span> <span data-contrast="auto">중</span> <span data-contrast="auto">하나로</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">국내</span> <span data-contrast="auto">커머스</span> <span data-contrast="auto">업계에서의</span> <span data-contrast="auto">독보적인</span> <span data-contrast="auto">입지와</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">고객</span> <span data-contrast="auto">신뢰를</span> <span data-contrast="auto">구축했습니다</span><span data-contrast="auto">.</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></p> <p><span data-contrast="auto">쿠팡은</span> <span data-contrast="auto">스타트업</span> <span data-contrast="auto">문화를</span> <span data-contrast="auto">기반으로</span> <span data-contrast="auto">한</span> <span data-contrast="auto">글로벌</span> <span data-contrast="auto">대형</span> <span data-contrast="auto">상장사라고</span> <span data-contrast="auto">자부합니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">이것이</span> <span data-contrast="auto">창립</span> <span data-contrast="auto">당시의</span> <span data-contrast="auto">기민함을</span> <span data-contrast="auto">유지하며</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">신규</span> <span data-contrast="auto">서비스를</span> <span data-contrast="auto">끊임없이</span> <span data-contrast="auto">출시하며</span> <span data-contrast="auto">비즈니스를</span> <span data-contrast="auto">확장해</span> <span data-contrast="auto">나가는</span> <span data-contrast="auto">우리의</span> <span data-contrast="auto">성장</span> <span data-contrast="auto">동력입니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">쿠팡의</span> <span data-contrast="auto">모든</span> <span data-contrast="auto">임직원에게는</span> <span data-contrast="auto">기업가</span> <span data-contrast="auto">정신을</span> <span data-contrast="auto">갖추고</span> <span data-contrast="auto">새로운</span> <span data-contrast="auto">혁신과</span> <span data-contrast="auto">이니셔티브를</span> <span data-contrast="auto">추진할</span> <span data-contrast="auto">수</span> <span data-contrast="auto">있는</span> <span data-contrast="auto">기회가</span> <span data-contrast="auto">주어집니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">주저없이</span> <span data-contrast="auto">일에</span> <span data-contrast="auto">뛰어들어</span> <span data-contrast="auto">성과를</span> <span data-contrast="auto">이루고자</span> <span data-contrast="auto">하는</span> <span data-contrast="auto">과감성이</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">바로</span> <span data-contrast="auto">쿠팡이</span> <span data-contrast="auto">일하는</span> <span data-contrast="auto">방식의</span> <span data-contrast="auto">본질입니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">쿠팡에서는</span> <span data-contrast="auto">여러분</span> <span data-contrast="auto">자신</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">동료</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">팀</span> <span data-contrast="auto">그리고</span> <span data-contrast="auto">회사</span> <span data-contrast="auto">전체가</span> <span data-contrast="auto">매일</span> <span data-contrast="auto">성장하는</span> <span data-contrast="auto">모습을</span> <span data-contrast="auto">목격할</span> <span data-contrast="auto">것입니다</span><span data-contrast="auto">.</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></p> <p><span data-contrast="auto">쿠팡의</span> <span data-contrast="auto">모든</span> <span data-contrast="auto">직원은</span> <span data-contrast="auto">커머스의</span> <span data-contrast="auto">미래를</span> <span data-contrast="auto">만들겠다는</span> <span data-contrast="auto">쿠팡의</span> <span data-contrast="auto">미션에</span> <span data-contrast="auto">진심입니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">우리는</span> <span data-contrast="auto">고객의</span> <span data-contrast="auto">문제를</span> <span data-contrast="auto">해결해</span> <span data-contrast="auto">나가고</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">전통적인</span> <span data-contrast="auto">관념과</span> <span data-contrast="auto">통념에</span> <span data-contrast="auto">맞서며</span> <span data-contrast="auto">실현가능한</span> <span data-contrast="auto">한계를</span> <span data-contrast="auto">뛰어넘고</span> <span data-contrast="auto">있습니다</span><span data-contrast="auto">. </span><span data-contrast="auto">고가용성</span><span data-contrast="auto"> (Always-on) </span><span data-contrast="auto">과</span> <span data-contrast="auto">최첨단의</span> <span data-contrast="auto">앞선</span> <span data-contrast="auto">기술</span><span data-contrast="auto"> (High-tech), </span><span data-contrast="auto">초연결사회</span><span data-contrast="auto"> (Hyper-connected world) </span><span data-contrast="auto">에서의</span> <span data-contrast="auto">놀라운</span> <span data-contrast="auto">업무</span> <span data-contrast="auto">경험을</span> <span data-contrast="auto">원하신다면</span><span data-contrast="auto">, </span><span data-contrast="auto">지금</span> <span data-contrast="auto">바로</span> <span data-contrast="auto">쿠팡에</span> <span data-contrast="auto">합류하세요</span><span data-contrast="auto">.</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>직무소개&nbsp;</strong></p> <p>쿠팡 통번역사는 전세계 쿠팡 직원들이 성공적으로 협업하고, 세계 최고 수준의 지식 기반을 구축할 수 있게 통번역을 지원하고 있습니다. 쿠팡은 통번역사를 단순한 서포트 역할로 생각하지 않습니다. 쿠팡 통번역사들은 다양한 조직의 비즈니스에 깊게 관여하며, 직원들 각자가 편한 언어를 사용하면서 최고의 성과를 만들 수 있도록 하는 중추적인 역할을 하고 있습니다.&nbsp;<br>지금 쿠팡 통번역사로 합류해서 빠르게 성장하는 비즈니스와 함께 역동적인 커리어를 쌓아보세요!&nbsp;</p> <p><a href="https://www.coupang.jobs/kr/life-at-coupang/tag/interpretation/#posts" target="_blank">참고문서: Life at Coupang (Interpretation)</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span data-contrast="none">업무내용</span></strong></p> <ul> <li>사내 각 사업 회의 통역</li> <li>대내외 주요 행사 및 회의에 대한 통역</li> <li>국내외 출장, 화상회의 및 컨퍼런스콜 통역&nbsp;</li> <li>사내 문서와 커뮤니케이션 번역&nbsp;</li> <li>통번역 관련 운영 업무</li> </ul> <p><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}">&nbsp;</span></p> <p><strong><span data-contrast="none">자격요건</span></strong></p> <ul> <li>학력: 통번역 대학원 한영 통번역과 수료/졸업하신 분</li> <li>경력: 통번역 업무 경력을 보유하신 분</li> </ul> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>전형 절차 및</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>안내</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>사항</strong><strong> </strong> </p> <p><strong>전형</strong><strong>절차</strong>&nbsp;</p> <ul> <li>서류전형 - 리크루터 전화 인터뷰 - 통번역 테스트 - 화상면접 - 최종 합격&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>전형절차는&nbsp;직무별로&nbsp;다르게 운영될 수 있으며, 일정 및 상황에 따라 변동될 수&nbsp;있습니다.&nbsp;</li> <li>전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다.&nbsp;</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span data-contrast="auto">참고사항</span></strong><strong><span data-contrast="auto">&nbsp;</span></strong></p> <ul> <li><span data-contrast="none">본</span> <span data-contrast="none">공고는</span> <span data-contrast="none">모집</span> <span data-contrast="none">완료</span> <span data-contrast="none">시</span> <span data-contrast="none">조기</span> <span data-contrast="none">마감될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:880,&quot;335559991&quot;:440,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">지원서</span> <span data-contrast="none">내용</span> <span data-contrast="none">중</span> <span data-contrast="none">허위사실이</span> <span data-contrast="none">있는</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">합격이</span> <span data-contrast="none">취소될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span></li> <li><span lang="KO" data-olk-copy-source="MessageBody">취업</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">보호</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">대상자</span>(<span lang="KO">보훈대상자</span>,&nbsp;<span lang="KO">장애인</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">등</span>)<span lang="KO">는</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">관련</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">법률에</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">따라</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">채용우대를</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">받을</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">수</span><span lang="KO">&nbsp;</span><span lang="KO">있습니다.</span></li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:880,&quot;335559991&quot;:440,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1">직급과&nbsp;<span data-contrast="none">담당</span> <span data-contrast="none">업무</span> <span data-contrast="none">범위는</span> <span data-contrast="none">후보자의</span> <span data-contrast="none">전반적인</span> <span data-contrast="none">경력과</span> <span data-contrast="none">경험</span> <span data-contrast="none">등</span> <span data-contrast="none">제반사정을</span> <span data-contrast="none">고려하여</span> <span data-contrast="none">변경될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">이러한</span> <span data-contrast="none">변경이</span> <span data-contrast="none">필요할</span> <span data-contrast="none">경우</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">최종</span> <span data-contrast="none">합격</span> <span data-contrast="none">통지</span> <span data-contrast="none">전</span> <span data-contrast="none">적절한</span> <span data-contrast="none">시기에</span> <span data-contrast="none">후보자와</span> <span data-contrast="none">커뮤니케이션</span> <span data-contrast="none">될</span> <span data-contrast="none">예정입니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span></li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:880,&quot;335559991&quot;:440,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1">채용&nbsp;<span data-contrast="none">및</span> <span data-contrast="none">업무</span> <span data-contrast="none">수행과</span> <span data-contrast="none">관련하여</span> <span data-contrast="none">요구되는</span> <span data-contrast="none">법령상</span> <span data-contrast="none">자격이</span> <span data-contrast="none">갖추어지지</span> <span data-contrast="none">않은</span> <span data-contrast="none">경우</span> <span data-contrast="none">채용이</span> <span data-contrast="none">제한될</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있습니다</span><span data-contrast="none">.</span></li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:880,&quot;335559991&quot;:440,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="26" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">고용형태는</span> <span data-contrast="none">정규직으로</span> <span data-contrast="none">수습기간</span><span data-contrast="none"> 12</span><span data-contrast="none">주를</span> <span data-contrast="none">포함한다</span><span data-contrast="none">. 단, 업무상 필요한 경우에는 상기 수습기간을 적용하지 않거나 단축 또는 연장할 수 있습니다.</span>&nbsp;<span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span data-contrast="auto">개인정보</span></strong><strong> </strong><strong><span data-contrast="auto">처리방침</span></strong><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}">&nbsp;</span></p> <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="25" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:880,&quot;335559991&quot;:440,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">쿠팡</span> <span data-contrast="none">그룹은</span> <span data-contrast="none">입사지원자</span> <span data-contrast="none">개인정보</span> <span data-contrast="none">처리방침</span><span data-contrast="none">(</span><span data-contrast="none">아래</span> <span data-contrast="none">링크</span><span data-contrast="none">)</span><span data-contrast="none">에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">귀하의</span> <span data-contrast="none">개인정보를</span> <span data-contrast="none">수집하여</span> <span data-contrast="none">처리합니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span></li> </ul> <p style="padding-left: 40px;"><a href="https://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/"><span data-contrast="none"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">https://www.coupang.jobs/kr/privacy-policy/</span></span></a><span data-contrast="none">&nbsp;</span><span data-ccp-props="{&quot;335559685&quot;:880}">&nbsp;</span></p> <p><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></p> <p><strong><span data-contrast="auto">서류반환정책</span></strong><strong><span data-contrast="auto">&nbsp;</span></strong><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> <ol> <li><span data-contrast="none">본고지는</span><span data-contrast="none">『채용절차의공정화에관한법률』제</span><span data-contrast="none">11</span><span data-contrast="none">조제</span><span data-contrast="none">6</span><span data-contrast="none">항에</span> <span data-contrast="none">따른</span> <span data-contrast="none">것</span> <span data-contrast="none">입니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> <li><span data-contrast="none">당사</span> <span data-contrast="none">채용에</span> <span data-contrast="none">응시한</span> <span data-contrast="none">구직자</span> <span data-contrast="none">중</span> <span data-contrast="none">최종</span> <span data-contrast="none">합격이</span> <span data-contrast="none">되지</span> <span data-contrast="none">못한</span> <span data-contrast="none">구직자는</span> <span data-contrast="none">『채용절차의</span> <span data-contrast="none">공정화에</span> <span data-contrast="none">관한</span> <span data-contrast="none">법률』에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">채용서류의</span> <span data-contrast="none">반환을</span> <span data-contrast="none">청구할</span> <span data-contrast="none">수</span> <span data-contrast="none">있음을</span> <span data-contrast="none">알려</span> <span data-contrast="none">드립니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">다만</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">홈페이지</span> <span data-contrast="none">또는</span> <span data-contrast="none">전자우편으로</span> <span data-contrast="none">제출된</span> <span data-contrast="none">경우나</span> <span data-contrast="none">구직자가</span> <span data-contrast="none">당사의</span> <span data-contrast="none">요구</span> <span data-contrast="none">없이</span> <span data-contrast="none">자발적으로</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">그러하지</span> <span data-contrast="none">아니하며</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">천재지변이나</span> <span data-contrast="none">그</span> <span data-contrast="none">밖에</span> <span data-contrast="none">당사에게</span> <span data-contrast="none">책임</span> <span data-contrast="none">없는</span> <span data-contrast="none">사유로</span> <span data-contrast="none">채용서류가</span> <span data-contrast="none">멸실된</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">반환한</span> <span data-contrast="none">것으로</span> <span data-contrast="none">봅니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> <li><span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none">2</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">본문에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">서류</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구를</span> <span data-contrast="none">하는</span> <span data-contrast="none">구직자는</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">서류</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구서</span><span data-contrast="none"> [</span><span data-contrast="none">채용절차의</span> <span data-contrast="none">공정화에</span> <span data-contrast="none">관한</span> <span data-contrast="none">법률</span> <span data-contrast="none">시행규칙</span> <span data-contrast="none">별지</span> <span data-contrast="none">제</span><span data-contrast="none"> 3 </span><span data-contrast="none">호</span> <span data-contrast="none">서식</span><span data-contrast="none">]</span><span data-contrast="none">를</span> <span data-contrast="none">작성하여</span> <span data-contrast="none">이메일</span> <span data-contrast="none">(</span><a href="mailto:[email protected]"><span data-contrast="none"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">[email protected]</span></span></a><span data-contrast="none">)</span> <span data-contrast="none">로</span> <span data-contrast="none">제출하면</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">제출이</span> <span data-contrast="none">확인된</span> <span data-contrast="none">날로부터</span><span data-contrast="none"> 14 </span><span data-contrast="none">일</span> <span data-contrast="none">이내에</span> <span data-contrast="none">지정한</span> <span data-contrast="none">주소지로</span> <span data-contrast="none">등기우편을</span> <span data-contrast="none">통하여</span> <span data-contrast="none">발송해</span> <span data-contrast="none">드립니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">이</span> <span data-contrast="none">경우</span> <span data-contrast="none">등기우편요금은</span> <span data-contrast="none">수신자</span> <span data-contrast="none">부담으로</span> <span data-contrast="none">하게</span> <span data-contrast="none">되오니</span> <span data-contrast="none">유념하시기</span> <span data-contrast="none">바랍니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> <li><span data-contrast="none">당사는</span> <span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none">2</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">본문에</span> <span data-contrast="none">따른</span> <span data-contrast="none">구직자의</span> <span data-contrast="none">반환</span> <span data-contrast="none">청구에</span> <span data-contrast="none">대비하여</span> <span data-contrast="none">채용</span> <span data-contrast="none">여부가</span> <span data-contrast="none">확정된</span> <span data-contrast="none">날로부터</span><span data-contrast="none"> 180 </span><span data-contrast="none">일간</span> <span data-contrast="none">구직자가</span> <span data-contrast="none">제출한</span> <span data-contrast="none">채용서류</span> <span data-contrast="none">원본을</span> <span data-contrast="none">보관하게</span> <span data-contrast="none">되며</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">그때까지</span> <span data-contrast="none">채용서류의</span> <span data-contrast="none">반환을</span> <span data-contrast="none">청구하지</span> <span data-contrast="none">아니할</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">『개인정보</span> <span data-contrast="none">보호법』에</span> <span data-contrast="none">따라</span> <span data-contrast="none">지체</span> <span data-contrast="none">없이</span> <span data-contrast="none">채용서류</span> <span data-contrast="none">일체를</span> <span data-contrast="none">파기할</span> <span data-contrast="none">예정입니다</span><span data-contrast="none">.&nbsp;</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> <li><span data-contrast="none">단</span><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">위</span><span data-contrast="none"> 1</span><span data-contrast="none">항</span> <span data-contrast="none">내지</span><span data-contrast="none"> 4</span><span data-contrast="none">항의</span> <span data-contrast="none">내용은</span> <span data-contrast="none">대한민국의</span> <span data-contrast="none">노동</span> <span data-contrast="none">관계</span> <span data-contrast="none">법령이</span> <span data-contrast="none">적용되는</span> <span data-contrast="none">경우에만</span> <span data-contrast="none">적용됩니다</span><span data-contrast="none">. </span><span data-contrast="none">그</span> <span data-contrast="none">이외의</span> <span data-contrast="none">경우에는</span> <span data-contrast="none">적용되지</span> <span data-contrast="none">않습니다</span><span data-contrast="none">.</span><span data-ccp-props="{}">&nbsp;</span></li> </ol> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>